Two brothers who started a successful sauce company are set to pitch their business to the Dragons' Den multimillionaires.