The Twins' flamethrowing closer has the numbers of an All-Star, but a flawed system kept him home in what has been his finest season, so far.