这里核心就是表达一种自信、轻松的状态。在翻译时，我们可以用 “calm and collected”或 “poised and confident”来形容人的沉着。如果想强调做事轻松自如，可以用 “with ease and mastery”或 ...