MSU assistant professor Ben Leonberg’s horror film “Good Boy” won an award at the festival for his dog’s chilling performance.