The 20th Central Committee of the Communist Party of China concluded its fourth plenary session on Thursday in Beijing with a communique issued. The following is the full text of the communique: The ...

The NBA is back in China for a preseason tour for the first time since 2019. At a sold-out Venetian Arena, cheered on by an ...

财政部部长蓝佛安在11月8日举行的十四届全国人大常委会第十二次会议新闻发布会上介绍，从2024年开始，我国将连续五年每年从新增地方政府专项债券中安排8000亿元，专门用于化债，累计可置换隐性债务4万亿元。再加上这次全国人大常委会批准的6万亿元债务 ...

中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布，2024年8月20日贷款市场报价利率（LPR）为：1年期LPR为3.35%，5年期以上LPR为3.85% ...

在本文中，我们和您讨论五种数据质量类工具，以协助您完成数据之旅，并确保数据质量真正能够为业务奠定坚实的基础。 【51CTO.com快译】如今，企业比以往任何时候都更加依赖数据。根据Gartner的最新数据质量市场调查，那些糟糕的数据质量，每年平均会给 ...

搭配 “to set expectations” 的意思是 “选择或决定将会发生的事情或行事方法，并与此事所涉及的人进行交流沟通”。上级或管理人士通常会为下属 “set expectations (制定目标)”。 例句 When I started my new course, the trainer set very clear expectations about the workload ...

皮普知道后，帮助这个犯人逃离英国，结果计划失败，恩人被判死刑，皮普也重新成为了一个穷人，还负债累累。 这部作品原题名是Great Expectations，意思是指一笔遗产，中文把它译成“远大前程”而事实上，这个“远大前程”是带讽刺意义的，应该说这部作品的 ...

【阅读意义】学翻译的童靴们都知道，“政治”是学习过程中的一个大板块，也是个很难翻好的板块，但国家的大政方针其实贯彻到了我们生活的方方面面，在口译实践中，我们也会随时遇到与政治相关的话题。《习近平谈治国理政》一书共收录了习近平主席从 ...