1913年，自剑桥大学国王学院古典学专业毕业三年后，二十四岁的阿瑟·韦利（Arthur David Waley，1889-1966）成功进入大英博物馆印刷绘画部东方印刷与绘画分部工作，并开始自学中文和日文，从此正式踏上他成为二十世纪英国最杰出的汉学家和翻译家的道路。1929年，韦利以个人身体健康为由从大英博物馆辞职，之后更加专注于中国古典文学的翻译，先后翻译出版了《道德经》《诗经》《论语》《西游记 ...