特朗普对俄两家石油巨头实施“最严厉”制裁，市场担忧俄石油供应潜在中断可能逆转供应过剩论调。特朗普此次选择了“中等方案”，保留了更严厉的选项，旨在施压促谈。主要买家印度面临能源供应和贸易协议的双重困境，购买非俄原油成为一个重要选择。

2025-10-18-CFT-Dico法语翻译之友《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地 一、（CFT-Dico-18 octobre 2025）每日鲜活疑难词句汉译法/Phrase du jour en chinois à traduire en français： 中国政府高度重视粮食安全，坚持依靠自身解决好14亿多人口的吃饭问题，并向有需要 ...