House Republicans advance their budget proposal. A controversial immigration bill quickly clears the House chamber. And a ban on transgender women competing in college sports heads to the Senate.

Jointly funded by the state and local organizations, the initiative — one of Parton’s many community outreach efforts — has ...