When millions click at once, auto-scaling won’t save you — smart systems survive with load shedding, isolation and lots of brutal game-day drills.