最近，重庆有一位特别的网红程中坤引起了广泛关注。他穿着高跟鞋在田间地头奔走，被网友们亲切地称为“高跟鞋书记”。他通过拍摄极具反差感的搞笑短视频，不仅让更多人看到了乡村的快乐，更让村民们的劳动成果转化为了实实在在的收入。本期《重庆面孔》，让我们跟随镜头，认识这位特别的乡村生活记录者。

“News that floored us” refer to stories that were so shocking and stunning that they practically FLOORed us, i.e. knocked us all down to the floor. Figuratively speaking. Here, news “that floored us” ...

Condensed milk is cow's milk from which water has been removed (roughly 60% of it). You love throwing around numbers. This is none of my business.

在这个信息爆炸的时代，人们渴望通过各种方式变得更聪明。从阅读教科书到实践技能，从想象练习到应用知识，学习的路径多种多样。然而，真正有效的学习并非只是被动接受信息，而是要将所学付诸实践，让大脑有理由记住这些知识。You want to become ...

I don’t have time to stop and chat – my train’s leaving in ten minutes and I need to find where I can get on! 我没时间停下来聊了，我的火车还有十分钟就要开了，我得去找一下从哪里上车！ She didn’t have a valid bus ticket so I told her she ...

This medal, hard-fought and unexpected, marks a milestone toward her singular goal: competing at her fifth Olympic Winter Games next year in Milan-Cortina. Following a heartbreaking fourth-place ...

The phrase “have someone’s number” originally comes from gambling, particularly card games like roulette, where “having the ...

2025年12月11日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on December 11, ...

应阿联酋副总理兼外长阿卜杜拉、沙特外交大臣费萨尔、约旦副首相兼外交和侨务大臣萨法迪邀请，中共中央政治局委员、外交部长王毅将于12月12日至16日访问阿联酋、沙特、约旦。

提到留学，很多学生或家长往往因高昂的学费成本而忧愁，害怕过重的花销开支会超出普通家庭的承受能力，最终只得被迫放弃出国读书的梦想。不过申请沈阳化工大学则完全无需为此担心，该校针对外国来华学子提供了多样化的入学资金减免措施。

At a press conference at UN Headquarters in New York, Giles Duley, on the final day of his role as the UN global advocate for ...

Archive service will be available for programmes broadcast in the past 12 months, subject to copyright restrictions. RTHK reserves the right to make the final decision.