周一，美国联邦上诉法院作出裁决，允许川普政府派遣国民兵部队 (National Guard)进入奥勒冈州，即使这违背该州的意愿，但只要总统提出他认为合理的理由，就可以派出国民兵维持治安。 美国国家广播网NBC报导，美国第九巡迴上诉法院的法官小组，以2 ...

WASHINGTON, Oct. 20 (Xinhua) -- A federal appeals court based in California on Monday allowed the Trump administration to deploy National Guard troops to the city of Portland, lifting a lower court ...

The 2-1 ruling from a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, headquartered in San Francisco, California, came roughly two weeks after a federal judge temporarily blocked ...

（法新社华盛顿17日电） 美国总统川普政府今天请求最高法院解除下级法院禁止他在芝加哥（Chicago）部署国民兵（National Guard）的裁决，称芝加哥的联邦探员「被迫在暴民持续不断的暴力威胁下执勤」。

（法新社华盛顿16日电） 美国川普政府请求解除下级法院对在芝加哥部署国民兵（National Guard）的禁令，但上诉法院今天驳回这项请求。