If your queue needs a refresh, this week brings a mix of brand-new premieres, festival standouts, gripping documentaries, and a few international crime thrillers arriving just in time for a cozy ...