Elon Musk’s Department of Government Efficiency has come under fire for sweeping job cuts at the government agency tasked with making sure cars, including those made by Tesla, are safe.

Elon Musk’s cost-cutting team is eliminating jobs at the vehicle safety agency that oversees Tesla and has launched ...