The small Central American nation of Belize has signed a "safe third country" agreement with the United States.