Fast-food chains Wendy’s and Taco Bell are joining McDonald’s in focusing on more chicken and beverage items in 2025.