Savannah Bananas owner Jesse Cole dreamed of making baseball livelier and more fun. Now the team is taking its dances, acrobatics, and trick plays to sold-out stadiums across the U.S.