Egypt moots alternative as Israel sets up new agency to monitor Palestinians' exit.