Despite regularly selling out of tickets, the 2025 Underground Music Showcase will be the Denver event’s final festival.