Schools group Inspired Education has acquired the US Performance Academy (USPA), an online school teaching student-athletes.