The chess community is mourning the "unexpected" death of grandmaster and famous commentator Daniel Naroditsky.