Police are putting plans in place ahead of another protest over accommodation being used to house young asylum seekers.