近些年来，人类的目光逐渐投向了太空，尤其是蕴藏丰富矿产资源的月球、火星、近地小行星等。太空采矿，这个以往在科幻小说和电影中出现的场景，正在逐步走向现实。2025年3月，中国矿业大学研发出国内首台太空采矿机器人。与时下火爆的人形机器人以及机器狗等不同， ...

Please explain “wind” in this sentence: They’ve been dating for six months before the press ever got wind of it. My comments: Got the smell of it in the wind, figuratively speaking. Fox hunters get ...

黑龙江率先在全国建立起冰雪经济统计监测制度。黑龙江省统计局数据显示，2024年黑龙江冰雪经济总产出达2661.7亿元，其中，冰雪旅游产出1823.3亿元。 Heilongjiang has taken the lead nationally in establishing a statistical monitoring system for the ice and snow economy.

工业和信息化部、生态环境部、市场监管总局近日联合印发促进环保装备制造业高质量发展的若干意见。 China has issued comprehensive guidelines to accelerate the high-quality development of its environmental protection equipment manufacturing sector. The ...

Topmost, that is, in terms of quality, ability, popularity, etc. In other words, these musicians are the best among peers. They are considered as the cream of the crop, as they say. That’s why they ...

国家卫生健康委主任雷海潮2025年3月9日在十四届全国人大三次会议民生主题记者会上说，2024年中国人均预期寿命达到79岁，比2023年提升0.4岁。 China's average life expectancy reached 79 years in 2024, which has increased by 0.4 years from 2023, said Lei Haichao, head ...