Minutes after police approached Luigi Mangione in a Pennsylvania McDonald’s, he told an officer he didn’t want to talk. But ...