Le Programme de noms commémoratifs de la Ville d’Ottawa accepte maintenant les propositions de l’automne pour attribuer le nom de personnes, d’histoires et d’héritages qui ont contribué à façonner la ...

Santé publique Ottawa (SPO) enquête sur un groupe de cas confirmés de rougeole chez cinq résidents d’Ottawa, qui sont tous de la même famille. SPO avise directement les personnes qui pourraient avoir ...

The City’s Commemorative Naming Program is now accepting fall applications – to nominate people, histories and legacies that have helped shape Ottawa’s community. The nomination period runs from ...

Le Comité de l’environnement et du changement climatique a approuvé aujourd’hui Parés pour les changements climatiques Ottawa : une nouvelle stratégie visant à aider la Ville à se préparer aux ...

Climate Ready Ottawa is the City’s strategy to prepare for the impacts of climate change and build long-term resilience across Ottawa. It outlines a five-year action plan (2026-2030) focused on ...

The Environment and Climate Change Committee today approved Climate Ready Ottawa: a new strategy to help prepare Ottawa for the growing impacts of climate change.

Parés pour les changements climatiques Ottawa est la stratégie de la Ville pour se préparer aux répercussions des changements climatiques et pour renforcer la résilience à long terme à Ottawa. Elle co ...

So far in 2025, OPH has confirmed ten measles infections, or cases, in Ottawa residents. Individuals who visited the following locations in Ottawa, on the dates and times below, may have been exposed ...

Le maire Mark Sutcliffe et la directrice municipale, Wendy Stephanson, répondront aux questions des médias peu après la réunion du Conseil municipal de mercredi. Les spécialistes suivants seront ...

Residents will be able to watch the media availability on the Ottawa City Council YouTube channel . Time: 10 minutes after the Council meeting adjourns ...

Vous prévoyez de lancer, développer ou vendre une entreprise, ou vous pensez simplement à le faire? Ce navigateur donne accès, selon le principe du guichet unique, à des outils pratiques et à des prog ...

If you are starting or buying a small business, or looking for ways to grow your business, the City of Ottawa Small Business Navigator is a new one-stop shop to find the tools and resources you need.