If you are starting or buying a small business, or looking for ways to grow your business, the City of Ottawa Small Business Navigator is a new one-stop shop to find the tools and resources you need.

Si vous démarrez ou achetez une petite entreprise, ou si vous cherchez des moyens de faire croître votre entreprise, le Navigateur de la petite entreprise de la Ville d’Ottawa est un nouveau guichet u ...

Mayor Mark Sutcliffe will provide an update on the Lansdowne 2.0 Redevelopment and Construction Approval Plan. Media will have an opportunity to ask questions following remarks. Residents will be able ...

Le maire Sutcliffe fera le point sur l’approbation du plan de réaménagement et des travaux du projet Lansdowne 2.0 Les membres des médias auront ensuite l’occasion de poser des questions. Les ...

By-laws contained in this section have been prepared for research and reference purposes only. Original by-laws are available for consultation at the City of Ottawa Archives and the Ottawa Public ...

Your input will help shape the rules protecting tenants from unlawful evictions for renovation or repair, ensure tenant and landlord rights and responsibilities are understood and followed, and help ...

Vos commentaires contribueront à définir les règles protégeant les locataires contre les évictions illégales aux fins de rénovations et de réparations, à faire en sorte que les droits et ...

For a complete agenda and updates, please sign up for email alerts, visit ottawa.ca/agendas or call 3-1-1. For more information about how to watch or participate in individual meetings, please consult ...

Reaching the goal of net zero can’t be done by the City alone. Everyone can help us work towards reaching this goal by choosing greener options for their homes and businesses. Every step forward, big ...

Nous investissons également dans de grands changements, comme l’électrification de près de la moitié du parc d’autobus d’ici 2027 et en mettant en œuvre la Stratégie de verdissement du parc automobile ...

The full closures over the two weekends are required to complete critical sewer crossings necessary to restore Kichi Zìbì Mìkan to two lanes of traffic in each direction. Access from both Woodroffe ...

Il est nécessaire de fermer complètement la promenade Kichi Zìbì Mìkan pendant deux fins de semaine pour effectuer d’importants travaux liés aux conduites d’égout passant sous la chaussée et être en ...