Le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence a approuvé aujourd’hui un nouveau régime de permis d’entreprise pour les entrepreneurs en paysagement minéralisé à Ottaw ...

Earlier this year, City Council approved the new Green Fleet Strategy, which outlines our efforts to reduce greenhouse gas (GHG) emissions produced by municipal vehicles. The goal of this strategy is ...

Chaque jour, des centaines de véhicules de la Ville d’Ottawa sont utilisés pour tondre les pelouses, balayer les rues, transporter du matériel, ramasser les ordures, déneiger et plus encore. Du lever ...

The Emergency Preparedness and Protective Services Committee today approved a new business licensing regime for hardscaping contractors in Ottawa. This initiative aims to address frequent issues with ...

Annual COVID-19 and influenza (flu) vaccines have begun to roll out across the community in preparation for respiratory illness season. Vaccines are currently being offered to high-risk populations, ...

Today’s guest is Cyril Rogers, the City’s Chief Financial Officer and General Manager of the Finance and Corporate Services Department. Join our hosts as we learn about when Cyril and his team start ...

The Finance and Corporate Services Committee approved a Primary Care Provider Recruitment and Retention Strategy to help bring more family doctors and other primary care providers to Ottawa.

C’est la saison du budget à la Ville d’Ottawa. En fait, c’est toujours la saison du budget. Pour comprendre ce que nous voulons dire, écoutez le huitième épisode d’OttaVoix, la série de balados offici ...

La campagne annuelle de vaccination contre la COVID‑19 et l’influenza (grippe) est lancée en prévision de la saison des maladies respiratoires. Pour le moment, les vaccins sont offerts aux populations ...

En tant que capitale du Canada, Ottawa est le théâtre de nombreuses protestations, défilés et manifestations. La Charte canadienne des droits et libertés garantit à chacun le droit à la liberté ...

Le Comité des finances et des services organisationnels a approuvé une Stratégie de recrutement et de maintien en poste de fournisseurs de soins primaires afin d’attirer davantage de médecins de ...

As the capital of Canada, Ottawa sees many protests, marches and demonstrations. Under The Canadian Charter of Rights and Freedoms, everyone is guaranteed the right to freedom of expression, freedom ...