Investigators say the crew of the helicopter that collided midair with an American Airlines jet might not have heard key air traffic controller instructions.

The then-16-year-old showed up on Andrew Lester's doorstep in April 2023 after he mixed up the streets where he was supposed ...