One thing that really inspired me about the Lobos,” Hayes Baum said, “is how technical they are. They’re real surgical.

After a year-long investigation, a woman accused of operating an illicit massage parlor and trafficking women for sex work ...