Pessoas com vistos válidos estão a ser detidas, interrogadas "agressivamente" e deportadas dos Estados Unidos da América.