The Texas gunman who killed 23 people in a 2019 attack targeting Hispanic shoppers at an El Paso Walmart is set to plead guilty to murder charges.