Valve is launching the first version of a new tool for Steam to measure performance in games. The first, as the company plans ...