離港旅遊之前，最好先做足準備。本文介紹有關香港特區旅行證件及免簽證國家和地區的資料、計劃行程及離境須注意事項，以及在境外尋求協助的方法。 旅行證件 離港時，你必須持有有效旅行證件，一般為香港特區護照或簽證身份書。現時簽發的香港特區 ...

(2) meet the basic combination requirements. A printer to print out a hard copy of the acknowledgement page, or a storage device to save your application details. (Note: If you do not have both, ...

你可透过以下连结查阅详情。 你可透过以下连结查阅详情。 你可透过以下连结查阅详情。 透过自订车辆登记号码计划，你可向运输署申请喜欢的自订车辆登记号码。如申请获得批准，你可在拍卖会上竞投该号码。 （1）网上查询 你可网上查询拟申请的自订车辆 ...

你可以使用這項網上服務遞交輸入中國籍香港永久性居民第二代計劃（本計劃）的入境申請。 此服務不適用於根據本計劃來港人士的延長逗留期限申請。如有需要，可於此網站申請。 申請資格 你可於此網站了解你是否符合本計劃的申請資格。 網上申請所需遞交 ...

You can make use of this online service provided by the Immigration Department to make an appointment for giving a Notice of Intended Marriage ("notice"). This article will give you the details about ...

你可使用入境事务处的网上服务，预约递交《拟结婚通知书》（下称 通知书）。本文为你提供关于这项服务的详情。 谁可使用这项服务？ 如你拟于香港登记结婚，你须事先递交通知书予婚姻登记官。若你选择亲自前往婚姻登记处递交，你可经网上预约。

香港拥有一个完善的公共运输网络。多个铁路、道路及海上运输服务营办商为市民提供各种公共交通服务往不同目的地。以下是各本地运输服务网站，你可以取得有关路线、票价、时间表及行程时间等资料。 请注意: 此表格并非用作处理查询或投诉，如需协助 ...

香港擁有一個完善的公共運輸網絡。多個鐵路、道路及海上運輸服務營辦商為市民提供各種公共交通服務往不同目的地。以下是各本地運輸服務網站，你可以取得有關路線、票價、時間表及行程時間等資料。 請注意: 此表格並非用作處理查詢或投訴，如需協助 ...

個人入息課税並非徵税項目，而是為繳交利得税及物業税的人士提供一項税務寬減。本文介紹在個人入息課税下可作出的扣除及免税額，以及申請以個人入息課税方式評税是否有利。 個人入息課税、扣除及免税額 經營業務的東主或股東須按標準税率繳納利得税 ...

主頁 本港居民 稅務及應課稅品 薪俸稅及個人入息課稅 免稅額及稅項扣除 基本及其他免稅額 免税額款額 薪俸稅及個人入息課稅 「稅務易」 利得稅 物業稅 提交報稅表、查詢及繳稅 印花稅 應課稅品 汽車首次登記稅 ...

You can calculate your tax liability under salaries tax or personal assessment by using a simple Tax Calculatordeveloped by the Inland Revenue Department. The program has now been updated to ...

如你符合指定條件，便可享有基本免税額或申請其他免税額。本文介紹有關各類免税額的資料，以及這些免税額如何減少你的税款。你亦可參考免税額、扣除及税率表，以及關於免税額的常見問題以了解詳情。 基本免税額 你無須提出申索亦可享有基本免税額。