Anand’s ‘Notbook’ (thus) is a highly playful yet thought-provoking engagement with ‘the most alive of all dead poets” ...