Bangladesh lost seven wickets for just five runs to hand the opening match of the three-game ODI series to Sri Lanka.