The latest book in The Hunger Games series has been described as a “heart-wrenching” addition to the franchise by critics.