Podcaster Adam X has struck a chord with many modern free-heelers. But he still feels something of telemark’s villain.