Definitive Edition feels like a stronger game on the Switch, and quality of life adjustments make it more enjoyable.