“It was bad enough that Robert Moore had prostate cancer, but it got worse. His health insurance plan through the U.S. Postal ...