The top prize went to Nokomis Everstory, a startup that preserves Native storytelling traditions with modern technology.