美国总统特朗普星期天 (2月9日)宣布要在星期一对美国进口的所有钢材和铝加征25%的关税消息后，亚洲股市开市后走低，但美元的汇率则呈坚挺之势。加征关税这个或许推高通胀的举措，可能会制约美联储降息的空间。

Canada will respond to US President Donald Trump's 25-percent tariffs on steel and aluminum, a Canadian minister said Monday.

唐纳德·特朗普 (Donald Trump)总统星期一 (2月10日)采取措施，大幅提高进口钢铝产品的关税，取消了对来自加拿大、墨西哥、巴西等主要供应方以及其他国家的豁免和免税配额。这一举动有可能加大在多条战线爆发贸易战的风险。

U.S. President Donald Trump on Monday signed proclamations to raise tariffs on aluminum from 10 percent to 25 percent and ended duty-free quotas, exemptions and exclusions for steel and aluminum ...

特朗普在第一次担任总统期间曾对来自世界各地的钢材进口征收了25%的附加关税，对来自世界各地的铝材进口征收了 10%的附加关税。后来，他免除了对韩国、澳大利亚、巴西等钢材生产大国的附加关税，作为交换，这些国家对它们每年向美国出口的钢材吨数进行了额度限制 ...

French Foreign Minister Jean-Noel Barrot said Monday that the European Union would retaliate if the United States imposes ...

美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)周一宣布，对进口到美国的钢铁和铝征收25%的关税。此举恢复了全球性关税，对加拿大、墨西哥、日本和韩国等盟友也不例外，而乔·拜登 (Joe Biden)政府此前放松了对这些盟友的关税。