WASHINGTON, July 4 (Xinhua) -- The U.S. Congress on Thursday passed a sweeping tax and spending package, with the House of Representatives approving it in a narrow 218-214 vote, sending the "One Big ...

The U.S. House of Representatives passed President Donald Trump's One Big Beautiful Bill with a vote of 218 to 214 on ...

兔主席/tuzhuxi 20250709 （按：此文发在外网的英文版的中文翻译（后附英文）。英文表达根据美国的政治环境做了调整。中文反映英文文风。初始原文为作者7月8日《美国的立法闹剧，以及美国制度的问题》） ...

有评论形象地指出，这个法案是“送一半美国人上天堂，让另一半美国人下地狱”。 法案签署当天，美国商会、商业圆桌会议等数十个商业团体发表声明盛赞——他们有充分的理由狂欢：年收入超过110万美元的富豪将独享25%的减税收益，遗产税免征额跃升至1500万美元 ...

有评论形象地指出，这个法案是“送一半美国人上天堂，让另一半美国人下地狱”。法案签署当天，美国商会、商业圆桌会议等数十个商业团体发表声明盛赞——他们有充分的理由狂欢：年收入超过110万美元的富豪将独享25%的减税收益，遗产税免征额跃升至1500万美元， ...

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期五(7月4日)在白宫举行的有关庆祝美国独立日的仪式上把他标志性的一项税收与开支法案签署成法。一天前，国会通过了《大而美法案》(One Big Beautiful ...

有美媒认为，“大而美”法案主要为最富有的美国人提供减税政策，同时大幅削减低收入家庭的医疗保健等其他社会福祉。美国国会预算办公室的估算报道称，这项法案将使最贫困美国家庭的收入减少近4%，而最富裕美国家庭的收入将增加2%以上。

这项庞大立法，延长了川普第一任期内的减税政策，将现行所得税税率永久化，并增加了一些新的税收减免，为他的边境墙构想提供资金，通过削减联邦政府对帮助美国人获得食品、医疗保险等社会福利支持、以及削减清洁能源税收抵免等措施，来抵消部分政府收入损失和额外支出。

Moneta Markets亿汇表示，随着美国参议院通过“Big Beautiful Bill”（美丽大法案），并在绿色能源政策上做出关键妥协，欧洲多家可再生能源公司股价集体上涨，市场对未来投资信心显著增强。修订后的法案取消了对部分绿能项目的征税威胁 ...

• 未来数月可能发生的多项重大事件、关键数据集、进展报告及贸易协定将决定美国经济和金融市场的走向。待到秋季，唐纳德·特朗普的关税措施与财政政策的影响将趋于明朗，从而增强美联储调整政策的信心。

增加居民收入，主要做法是减税。特朗普签署了“大而美法案”之后，白宫网站在发布相关信息时列举了法案的16个（条）亮点，前5条都是针对居民的税收减免，第一条的第一句话就说“（大而美法案）是历史上最大规模的针对中产阶级和工薪阶层的税收减免（The ...

美国总统川普（Donald Trump）的“大而美法案”（One Big Beautiful Bill）7月1日在参议院惊险过关。美媒撰文分析当中的影响范围，指几乎所有人，不论是老人、学生、纳税人、儿童、低收入人士，均会受到这个“大规模税 ...