Jamie Lee Curtis returns as Tess Coleman in the Freakier Friday cast, alongside Lindsay Lohan as her daughter, Anna.