U.S. President Donald Trump speaks on the balcony of the White House in Washington, D.C., the United States, on July 4, 2025.

NEW YORK, July 4 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump signed his landmark policy bill, the One Big Beautiful Bill, into law on Friday afternoon.

在7月4日一场盛大的庆典上，伴随着B-2隐形轰炸机和战斗机飞越白宫 (White House)，特朗普签署了这项法案。在引导该法案以微弱多数优势在国会参众两院获得通过后，特朗普取得了其第二个任期内的一项重大成就。

这个被称为《大而美法案》（One Big Beautiful Bill Act，简称OBBBA或BBB）的法案，于当地时间周四（7月3日）下午 以218票对214票通过 ，标志着这位共和党总统的 一项重大胜利 。

特朗普的“大而美法案”长达887页，包含了许多争议性条款。最显著的部分是减税和削减政府开支。根据该法案，美国将继续延长2017年特朗普所实行的减税政策，同时对加班费和小费等进行临时减税。

公众支持是NASA的生命线。大美法案支持发现号搬迁可能在德州激发航天热情，但如果被视为政治交易，象征意义将大打折扣。NASA需要通过火星采样返回、月球登陆等标志性成就，重燃公众对深空探索的支持，否则预算争夺将愈发艰难。

唐纳德·特朗普 (Donald Trump)总统的大规模减税和支出法案 (“大而美法案”)拨款超出86亿美元，用于扩充美国海岸警卫队在北极地区的破冰船队规模。希望借此对抗俄罗斯和中国在北极地区日益增强的主导地位。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统标志性的税收与开支法案送交到他的办公桌上。他会在星期五(7月4日)举行的一次签字仪式上将其签署成法。一天前，国会通过了这项法案，为特朗普在7月4日美国独立日这天庆祝他的一项重大内政胜利铺平了道路。

La legge di bilancio Trump divide il Paese: più spese militari e meno aiuti sociali. Un provvedimento ambizioso che accende ...

《2025年第二季度美国能源存储监测报告》带来的苦乐参半的领先结论是，今年第一季度，美国储能行业在所有细分市场的部署量达到了2GW，其中大型地面电站或电网级的装机容量增加了1558MW/4078MWh，比2024年同期增长了57%。

在特朗普第二任期声势如日中天的氛围里，素以“敢于掀桌子”闻名的众议院自由党团却在最后关头集体转向，将号称“大而美法案”的共和党综合预算案以 218 比 214 ...